Minggu, 11 Februari 2018. K.H Kharis Shodaqoh. Bugen. Bangetayu. Semarang. Kajian Ahad Pagi (KITAB AL-IBRIZ).

Minggu, 11 Februari 2018
K.H Kharis Shodaqoh.
Bugen. Bangetayu. Semarang.
Kajian Ahad Pagi: KITAB AL-IBRIZ
(Karya: K.H Bisyri Musthofa).
Q.S ALI IMRON : 14-20.

___________________
(1). Q.S ALI IMRON : 14
___________________

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Artinya:
"Dijadikan terasa indah dalam pandangan manusia cinta terhadap apa yang diinginkan, berupa perempuan-perempuan, anak-anak, harta benda yang bertumpuk dalam bentuk emas dan perak, kuda pilihan, hewan ternak, dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik."

:: TAFSIRANNYA ::
________________
     Wus dadi pepaes manungso, demen opo kang dadi kesenengane Nafsu.

   Koyo wong-wong wadon, anak-anak lanang, bondo akeh kang di kumpul-kumpul’ake sangking emas lan seloko, lan jaran kang bagus-bagus, rojo koyo, lan sawah.

     Kabeh mau namung perabot seneng-seneng ono ing dunyo, kang ora suwe bakal gingsir. Dene bagus panggonan bali iku ono ing Akhirat, ing ngersane Allah Ta’ala.

___________________
(2). Q.S ALI IMRON : 15
___________________

قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Artinya:
"Katakanlah, "Maukah aku kabarkan kepadamu apa yang lebih baik dari yang demikian itu?" Bagi orang-orang yang bertakwa (tersedia) di sisi Tuhan mereka surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, dan pasangan-pasangan yang suci, serta rida Allah. Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya."

:: TAFSIRANNYA ::
________________
   Kanjeng Nabi Muhammad didawuhi supoyo ngendikani kaum’e mengkene:

  “Dak critani yo, ing perkoro kang luwih bagus katimbang mau kabeh. Wongkang podo taqwa iku ono ing ngersane Allah Ta’ala bakal oleh Bagian Surgo, kang banyune mili selawase, lan piro-piro bojo kang bersih jobo-jero. Lan karidlon sangking Allah Ta’ala. Allah Ta’ala niku ningali utowo mirsani kawulo kabeh.”

___________________
(3). Q.S ALI IMRON : 16
___________________

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Artinya:
"(Yaitu) orang-orang yang berdoa, \"Ya Tuhan kami, kami benar-benar beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab neraka.\"

:: TAFSIRANNYA ::
________________
Iyo iku wongkang podo ngucap :

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

___________________
(4). Q.S ALI IMRON : 17
___________________

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

Artinya:
"(Juga) orang yang sabar, orang yang benar, orang yang taat, orang yang menginfakkan hartanya, dan orang yang memohon ampunan pada waktu sebelum fajar."

:: TAFSIRANNYA ::
________________
     Iyo iku wongkang podo sabar ngelakoni ta’at lan ngadoh’I maksiat, kang podo temen (sungguh-sungguh) imane. Kang podo ngabekti, kang podo ahli shodaqoh, tur kang ahli Istighfar ingdalem waktu sahur  (tengah wengi).

___________________
(5). Q.S ALI IMRON : 18
___________________

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Artinya:
"Allah menyatakan bahwa tidak ada tuhan selain Dia; (demikian pula) para malaikat dan orang berilmu yang menegakkan keadilan, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana."

:: TAFSIRANNYA ::
________________
     Allah Ta’ala nakseni yen sak benere ora ono Pengeran kang Haq kasembah kejobo namung Allah Ta’ala dewe, lan malaikat lan wongkang podo kagungan ilmu (poro Nabil an wong-wong mukmin) ugo podo nakseni.

     Allah Ta’ala ngijini jumeneng kanti adil ora ono Pengeran kejobo Panjenengan dewe kang menang lan wicaksono.

___________________
(6). Q.S ALI IMRON : 19
___________________

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Artinya:
"Sesungguhnya agama di sisi Allah ialah Islam. Tidaklah berselisih orang-orang yang telah diberi Kitab kecuali setelah mereka memperoleh ilmu, karena kedengkian di antara mereka. Barang siapa ingkar terhadap ayat-ayat Allah, maka sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya."

:: TAFSIRANNYA ::
________________
   Sejatine Agomo kang di Ridloni ono ing ngersane Allah Ta’ala iku namung Agomo Islam.

   Golongan kang podo keparingan kitab Taurat lan injil (Yahudi lan Nasroni) ora podo bedo-bedo agomone kejobo sak wuse katekanan ilmu Tauhid, dadi anggone bedo-bedo agomone ora jalaran ora ngerti dalil utowo jalaran ono Syubhat ora, nanging jalaran kerono Lacut.

   Sing sopo wonge ngufuri ayat-ayate Allah Ta’ala, sak temene Allah Ta’ala enggal anggone males (mbales).

____________________
(7). Q.S ALI IMRON : 20
____________________

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Artinya:
"Kemudian jika mereka membantah engkau (Muhammad) katakanlah, \"Aku berserah diri kepada Allah dan (demikian pula) orang-orang yang mengikutiku. Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi kitab dan kepada orang-orang buta huruf, \"Sudahkah kamu masuk Islam?\" Jika mereka masuk Islam, berarti mereka telah mendapat petunjuk, tetapi jika mereka berpaling, maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan. Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya."

:: TAFSIRANNYA ::
________________
   Menowo wong-wong kafir podo mbantah marang kanjeng Nabi ing bab Agomo, kanjeng Nabi supoyo teges ngelahiraken pemdiriane:

   “Ingsun tetep tunduk marang Allah Ta’ala lan wong-wong kang podo nderek ingsun tetep tunduk marang Allah Ta’ala.”

   Kanjeng Nabi supoyo dawuh marang wong Yahudi lan Wong Nashoro (Nasrani), lan wong Musyrik ‘Arab:

   “Siro podoho tunduk (Islam).”

   Menowo dewe’e kabeh gelem podo tunduk, iku arane oleh pituduh. Lan yen menowo tetep mengo sangking Islam, kanjeng Nabi tugase namung Tabligh (menyampaikan).
     Wallahu Bashiirun Bil’ibaad.

Wallahu A'lam Bisshowaab.
________________
Sumber:
Kitab Al-Ibriz.
(Karya: K.H Bisyri Musthofa).
Pada Kajian Ahad Pagi
Minggu, 11 Februari 2018
K.H Kharis Shodaqoh.
Bugen. Bangetayu. Semarang.